昨日、伊丹空港からの帰り
とてもとてもおもしろいことがありました。

私の後ろの席には、
大阪のおっちゃんが乗っていました。
機内のドリンクサービスがあり、
その時のおっちゃんとCAさんの会話。

CA「お飲み物はいかがですか？」
おっちゃん「冷たいコーヒーないんか？」
CA「すみません。温かいのしかなくて」
おっちゃん「なんや。無いんか。で、なんぼや？」
ここで、意外な展開。
機内なので、エンジン音で
なかなか聞き取れなかったのでしょう。
CAさんはまじめに
CA「７０度くらいです。」
おっちゃん「ちゃうちゃう。いくらか？って。」
CA「あー。無料でございます。」
おっちゃん「そうか。なら、もらおうか。」

ま、こういう聞き取り間違いは
よくあることですよね。でも、
大阪のおっちゃんだったから、
そまのやりとりがおかしくて、
前の席で笑いをこらえていました。

[0回]